[Accueil][Nous contacter] ARDEENESRU
 
Recommandez cette page



Pour rester à jour concernant les nouvelles et évènements de l'IBB, rejoignez notre service nouvelles en ligne!


Impregilo


(Version anglaise)Framework Agreement between IMPREGILO S.p.A. and IFBWW /FENEAL-UIL/ FILCA-CISL/ FILLEA/CGIL

Impregilo S.p.A. is an international company operating in the sector of the building of large infrastructures, of civil building and of concessions for the environment resulting from the merger of the major Italian companies operating in the building sector (Cogefarimpresit, Girola, Lodigiani).

The International Federation of Building and Wood Workers (IFBWW) is an international trade union secretariat organising workers in the construction, building, wood, forestry and allied trades and industries. The IFBWW represents 289 affiliates in 125 countries throughout the world.

Impregilo S.p.A, and IFBWW, together with the Italian Federations Feneal-UIL, Filca-CISL and Fillea-CGIL
  • Recognise that sustainable industrial development of the construction industry is in the company's and workers interest.
  • Recognising the need for open and democratic industrial relations and fair collective bargaining procedures with representative trade unions;
  • Recognising that corruption, bribery and unfair anti-competitive actions distort markets and hamper economic, social and democratic development.
  • The parties acknowledge the need to promote and observe the fundamental principles of Human Rights, as defined by the "Universal Declaration of Human Rights" (1948), the "ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work" (1998) , the "ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy" (2000) and the "OECD Guidelines for Multinational Enterprises" (2000).
  • The parties commit themselves to work in this direction to achieve social justice and sustainable development in the activities and undertakings of Impregilo and its contractors, subcontractors and suppliers.
  • In this spirit Impregilo S.p.A and the IFBWW shall work together to verify the effective application by all activities and undertakings of the following social criteria.

    Employment is freely chosen
    There shall be no use of forced labour, including bonded labour and involuntary prison labour. (ILO Conventions 29 and 105)

    There is no discrimination in employment
    All workers shall have equality of opportunity and treatment regardless of their ethnic origin, colour, gender, religion, political opinion, nationality, social origin or other distinguishing characteristics. Workers shall receive equal pay for work of equal value. (ILO Conventions 100 and 111) Migrating and posted employees must be ensured at least the same conditions as the national work force.

    Child labour is not used
    Child labour shall not be used. Only workers above the age of 15 years, or over the compulsory school-leaving age if higher, shall be employed. (ILO Convention 138) Children under the age of 18 shall not perform work, which, by its nature or the circumstances in which it is carried out, is likely to harm the health, safety or morals of children. (ILO Convention 182)

    Freedom of association and the right to collective bargaining are respected
    All workers shall have the right to form and join trade unions and to bargain collectively (ILO Conventions 87 and 98).
    Impregilo S.p.A, shall adopt a positive view of the activities of trade unions and an open attitude to their organising activities.
    Impregilo S.p.A, therefore undertakes not to oppose efforts to unionise its employees and guarantees that workers representatives shall not be discriminated against and shall have access to all workplaces necessary to enable them to carry out their representation functions. (ILO Convention 135 and Recommendation 143)

    Living wages are paid
    Workers shall be paid wages and benefits for a standard working week that are at least as favourable as those established by national legislation or agreements, for work of the same character in the trade or industry concerned in the area where the work is carried out. No worker shall be paid less than the legal minimum wage.
    Deductions from wages, unless permitted under national law, shall not be made in any circumstance without the express permission of the worker concerned. All workers must be provided with clear verbal and written information about wage conditions.

    Hours of work are not excessive
    Hours of work shall comply with appropriate national legislation and national collective agreements. Overtime shall be voluntary wherever possible, shall not be demanded on a regular basis and shall always be compensated at a premium rate. However, one day of rest per week must be guaranteed.

    Working conditions are decent
    A safe and healthy working environment shall be provided (ILO Convention 155 and 167). Best occupational health and safety practice shall be promoted and shall be in compliance with the ILO Guidelines for Occupational Health Management Systems. All workers shall be given training on occupational hazards and their prevention.

    ENVIRONMENT
    Impregilo S.p.A. commits itself to respect international agreements on environmental impact and to protect all workers and populations possibly concerned by company activities and projects and by its contractors and subcontractors.
    Skills training
    All workers shall have the opportunity to participate in education and training programmes including training to improve workers skills to use new technology and equipment.

    Welfare of workers
    Provide an HIV/AIDS awareness raising and prevention programme in compliance with the ILO HIV/AIDS code of practice.
    When employees are offered living accommodation, this shall be planned, built and maintained to provide reasonable housing conditions.

    A labour contract is established
    The employers' obligations towards employees derive from the labour laws and regulations or from social security and originate from a regular labour contract.
    Impregilo S.p.A. commits itself to promote and to observe the fundamental principles of Human Rights, as defined by the "Universal Declaration of Human Rights" (1948), the "ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work" (1998).
    In particular, Impregilo S.p.A. commit itself to respect the "ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy" (2000) and the "OECD Guidelines for Multinational Enterprises" (2000).
    Impregilo S.p.A. considers the respect for workers rights to be a crucial element in sustainable development and will therefore engage only those contractors, subcontractors and suppliers which recognise and respect the criteria listed above.


    IMPLEMENTATION AND EVALUATION
    Impregilo S.p.A. will provide information concerning this agreement in both written (in the local language and/or dialect) and verbal form at all work sites.
    All the parties are highly responsible for the widest possible dissemination regarding the contents of the agreement referring to all the activities of Impregilo S.p.A.
    A consulting group is set up, composed of representatives of the Management of Impregilo S.p.A. and the signing federations. It will meet at least once a year, or when necessary, to evaluate and review the implementation of the agreement. Before opening the sites, in accordance with the needs for confidentiality in the commercial phase, Impregilo S.p.A. shall discuss issues referring to site activities with the signing organisations. Impregilo S.p.A. will make the necessary resources available for the work of the consulting group.
    Each organisation will provide the name of its representative in the consulting group.
    The annual review of the present agreement shall be incorporated into Impregilo S.p.A annual reporting with the consent of all signatories.
    All signatories agree that any difference arising from the interpretation or implementation of this agreement will be examined jointly, for the purpose of making recommendations to the signatories concerned.

    DURATION
    This agreement shall remain in force unless otherwise agreed by any party giving three calendar month's notice, in writing, to the other.
    The present agreement may be revised at the request of one of the signatories no later than two years after it has been signed.


    Rome, 4 November 2004

    IMPREGILO, IFBWW - FENEAL UIL - FILCA CISL - FILLEA CGIL


    Explanatory notes:

    (1) The International Labour Organisation (ILO) was established in 1919, in recognition of the need to protect the fundamental rights of all workers. There are 174 member states of the ILO. All member States of the ILO have an obligation to observe the principle of freedom of association simply by virtue of their membership and formal acceptance of the ILO Constitution. The adoption of the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its follow-up 1998, has strengthened this obligation.
    (2) In the paragraph on "Child labour shall not be used. Only workers above the age of 15 years". This might be reduced to 14 years in the case of developing countries, see C.138.
    (3) The relevant ILO Conventions on wages are C. 131 Minimum Wage Fixing 1970, C.95 Protection of wages 1949, C. 94 Labour Clauses (Public Contracts) 1949.
    (4) In the context of working hours each State should promote the adoption of the principle of the progressive reduction of normal hours of work as laid down in ILO Conventions Hours of Work (Industry) Convention, 1919, (No.1), Forty Hours Week Convention,1935 (No. 47) and Reduction of Hours of Work Recommendation, 1962 (No. 116). This means that normal hours of work shall be progressively reduced without any reduction of wages of the workers.
    (5) Overtime compensation could be financial or in the form of time off.
    (6) For the Building, Construction, Wood, Forestry and Allied industries the following ILO standards are especially important: C.155 Safety and Health at Work, C.161 Occupational Health Services, C.162 Asbestos 1986; C.167 Safety and Health in Construction 1988; ILO Code of practice for health an safety in forest work; ILO Code of practice on safety in the use of synthetic vitreous fibre insulation wools (glass wool, rock wool, slag wool).