(Photo : ASEAN)

Nous, syndicats, organisations de la société civile et organisations de défense des droits humains de la région de l'ASEAN et de la communauté internationale, signataires de la présente déclaration, lançons un appel urgent et sans équivoque à nos gouvernements avant le prochain sommet de l'ASEAN : rejetez catégoriquement les élections truquées prévues par la junte militaire du Myanmar. Tout autre choix serait une trahison envers le peuple du Myanmar et une tache sur la conscience de toute notre région.

Les élections prévues par la junte le 28 décembre 2025 sont un stratagème illégal et cynique visant à donner une apparence de légitimité à son régime de terreur. Il s'agit de la même armée qui a défié le verdict sans appel du peuple en 1990 et organisé les élections frauduleuses de 2010 pour faire passer la dictature pour une réforme. Croire à ses promesses aujourd'hui revient à ignorer délibérément l'histoire.

Une véritable élection ne peut avoir lieu dans un contexte de massacres et de répression. Il s'agit d'une mascarade organisée sous la menace des armes. La junte a déclaré la guerre à son propre peuple, tuant plus de 7 300 civils, détenant arbitrairement plus de 29 000 personnes et déplaçant plus de 3,5 millions de personnes. Elle a interdit les partis politiques légitimes, emprisonné et torturé des leaders démocratiques et promulgué des lois électorales draconiennes qui imposent la peine de mort pour toute dissidence. Comme l'a déclaré le rapporteur spécial des Nations Unies, il ne s'agit pas d'une élection, mais d'une « fraude ». En réalité, ce processus n'a rien à voir avec le consensus en cinq points de l'ASEAN ; il s'agit d'un acte unilatéral d'une junte meurtrière qui ne fera qu'exacerber le conflit.

La communauté démocratique internationale a adopté une position ferme. L'Union européenne a refusé d'envoyer des observateurs, qualifiant le scrutin d'exercice « parrainé par le régime » dont l'issue ne fait aucun doute. À Bangkok, des parlementaires d'Irlande, des États-Unis, de Norvège, du Royaume-Uni, de Suisse et de Nouvelle-Zélande ont réaffirmé leur rejet unanime de la soi-disant élection de la junte et ont appelé à une solidarité mondiale avec le mouvement démocratique birman. Des organismes de surveillance électorale respectés, notamment International IDEA et ANFREL, ont rejeté sans équivoque les élections prévues par la junte, les qualifiant de non conformes à la légitimité démocratique. L'ASEAN ne peut se permettre de s'isoler en se rendant complice de cette mascarade.

Reconnaître ce processus sous quelque forme que ce soit reviendrait à donner le feu vert à la junte pour commettre davantage d'atrocités. Il s'agit d'un régime qui bombarde des villages les jours saints et lance des frappes aériennes au lendemain de tremblements de terre. Approuver sa mascarade électorale ne ferait que prolonger les souffrances de millions de personnes et ajouterait de la légitimité aux armes et au carburant aviation qu'il utilise pour terroriser les civils.

Les États membres de l'ASEAN ont une obligation morale et internationale profonde d'agir. La résolution historique de l'OIT au titre de l'article 33, adoptée en juin 2025, appelle explicitement tous les gouvernements à « revoir [...] les relations qu'ils peuvent entretenir avec les autorités militaires du Myanmar » afin de s'assurer qu'ils ne « permettent, ne facilitent ou ne prolongent » pas ces violations flagrantes. De même, la résolution 2669 du Conseil de sécurité des Nations Unies et le consensus en cinq points de  l’ASEAN exigent la fin immédiate des violences. Ne pas rejeter cette élection rendrait l'ASEAN complice des crimes contre l'humanité commis par la junte.

Le monde entier a les yeux rivés sur l'ASEAN. La crédibilité de l'organisation – et son avenir en tant que communauté fondée sur la paix, la démocratie et les droits humains – sont en jeu. Nous demandons donc à nos dirigeants de publier une déclaration claire, ferme et unifiée rejetant les élections truquées de la junte et refusant d'en reconnaître les résultats. Il ne doit y avoir aucune place pour un langage diplomatique vague que la junte pourrait manipuler à des fins de propagande.

Nous appelons spécifiquement la Malaisie, en tant que Présidente de l'ASEAN en 2025, et le Premier ministre Anwar Ibrahim, à faire preuve de leadership moral. En tant que défenseur de longue date d'élections libres et équitables, ayant lui-même subi des persécutions politiques, sa voix doit être la plus forte et la plus cohérente dans la défense des valeurs démocratiques, non seulement en Malaisie, mais dans toute notre région.

Il s'agit d'un appel à la clarté morale, un appel à se tenir du bon côté de l'histoire.

Nous exhortons tous les gouvernements, institutions et organisations conscientes à :

REJETER SANS ÉGARD les élections truquées de la junte birmane.
REFUSENT d'envoyer des observateurs ou de fournir toute forme de soutien technique ou politique.
SE MONTRER FERMEMENT solidaires avec le peuple du Myanmar et ses représentants démocratiques légitimes.

APPROUVÉ PAR :

Organisations régionales / internationales

1. Internationale des Travailleurs du Bâtiment et du Bois (IBB) – Asie-Pacifique
2. Internationale de l'Éducation (IE) – Asie-Pacifique
3. IndustriALL – Asie du Sud-Est
4. Fédération Internationale des Travailleurs Domestiques (IDWF) – Asie-Pacifique
5. Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) – Asie-Pacifique
6. Confédération Syndicale Internationale (CSI) – Asie-Pacifique
7. Fédération Internationale des Ouvriers du Transport (ITF) – Asie-Pacifique
8. Union Internationale des Travailleurs de l'Alimentation, de l'Agriculture, de l'Hôtellerie-Restauration, du Tabac et des Branches connexes (UITA) – Asie-Pacifique
9. Internationale des Services Publics (ISP) – Asie-Pacifique
10. UNI Global Union – Asie-Pacifique
11. Union Aid Abroad – APHEDA
12. Conseil Syndical des Employeurs des Services de l'ANASE (ASETUC)
13. Parlementaires de l'ANASE pour les Droits de l'Homme (APHR)
14. Réseau Asiatique pour la Démocratie (ADN)
15. Institut International pour la Démocratie et l'Assistance Electorale (IDEA)
16. Forum asiatique pour les Droits de l'Homme et le Développement (FORUM-ASIA)
17. Réseau Asiatique pour des Elections Libres (ANFREL)
18. Association pour l'Avenir des Citoyens Asiatiques (ACFA)
19. Mouvement pour les Alternatives et la Solidarité en Asie du Sud-Est
20. Alliance Milk Tea Amis du Myanmar
21. Campagne pour un nouveau Myanmar
22. Campagne pour la Birmanie au Royaume-Uni
23. Campagne internationale pour les Rohingyas
24. Équipe du calendrier de l'Alliance du thé au lait
25. Info Birmanie
26. Italia-Birmania.Insieme

États membres de l'ASEAN

Malaisie (Présidence de l'ASEAN en 2025) :

27. Syndicat  des  Employés de l'Industrie du Bois de Sabah (STIEU)
28. Syndicat des Employés Forestiers (UFES)
29. Syndicat  des Agents Forestiers Malais (MFOU)
30. Kesatuan Pekerja-Pekerja Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor
31. Syndicat National des Travailleurs des Equipements de Transport et des Industries connexes de Malaisie (NUTEAIW)
32. Syndicat des Employés des Industries de Plantation de Sabah (SPIEU)
33. Syndicat National des Employés de Banque (NUBE)
34. Syndicat des  Employés de Banque de Sarawak
35. Syndicat des Infirmières de Malaisie
36. Syndicat des Employés de l'Industrie électronique de la région occidentale de la péninsule malaise
37. Syndicat National des Journalistes – Péninsule malaise (NUJM)
38. BERSIH – Coalition pour des élections propres et équitables
39. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
40. Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM)
41. IKRAM Malaisie
42. Mesures pour une plus grande Equité (GEM)
43. Initiative Gindol pour la société civile de Bornéo
44. Fierté dans la recherche
45. Tenaganita
46. Initiative Nord-Sud (NSI)
47. HAYAT
48. MANDIRI
49. Initiative pour promouvoir la tolérance et prévenir la violence (INITIATE.MY)
50. PLUHO, People Like Us Hang Out !
51. Au-delà des frontières Malaisie
52. Aliran
53. Salle de réunion chinoise de Kuala Lumpur et Selangor – Comité des droits civils (KLSCAH-CRC)
54. Salle de réunion chinoise de Kuala Lumpur et Selangor – Comité des jeunes (KLSCAH Youth)
55. G25 Malaisie
56. Persatuan Martabat Untuk Semua Petaling Jaya (Martabat PJ)
57. Projet Stabilité et responsabilité pour la Malaisie (Projek SAMA)
58. Société pour la promotion des droits de l'homme
59. PUSAT KOMAS
60. To Earth with Love
61. Mouvement civil de l'État de Kachin
62. Société d'action des femmes (AWAM)
63. Centre d'apprentissage pour les réfugiés kachins
64. Aide musulmane Malaisie
65. Société rohingya en Malaisie (RSM)
66. Association pour la nouvelle jeunesse de l'université de Malaya (UMANY)
67. Suara Mahasiswa University Malaysia Sabah (UMS)
68. Mouvement des jeunes de la côte est (GEMPUR)
69. Fédération de la jeunesse nationale
70. Association des Jeunes de Tawau (IKAT)
71. Ligue des étudiants de Malaisie
72. Forum SIS (Malaisie)

Myanmar :

73. Confédération des Syndicats du Myanmar (CTUM)
74. Fédération  des  Travailleurs du Bâtiment et du Bois du Myanmar (BWFM)
75. Fédération de l'Agriculture et des Agriculteurs du Myanmar (AFFM)
76. Fédération  des Travailleurs Industriels du Myanmar (IWFM)
77. Fédération  des Travailleursde l'Alimentation du Myanmar (FWFM)
78. Fédération des Syndicats de l'Energie du Myanmar (EUFM)
79. Fédération des Syndicats des Cheminots du Myanmar (MRWUF)
80. Organisation des Employeurs du Myanmar (MEO)
81. Alliance Syndicale du Myanmar (MLA)
82. Voix Progressiste (PV)
83. Fraternité du sang
84. OWetlet (organisation de jeunesse)
85. Force Fédérée New Rehmonnya (NRFF)
86. Coalition des ethnies birmanes de Malaisie
87. Initiative MAGGA
88. Anyar Taw Eain
89. Initiatives éducatives Myanmar
90. Jeunesse Ta'ang
91. Association des Prisonniers Politiques Karenni (KPPA)
92. Centre d'apprentissage éducatif de Taunggyi
93. Institut Tamar pour le développement
94. Centre de Développement de l'État Mon (MSDC)
95. Congrès de la Jeunesse Rohingya (YCR)
96. Union de la jeunesse de l'État karenni
97. Observatoire des droits de l'homme de Kachin
98. Conseil de développement de la jeunesse de Pakokku
99. Union des femmes d'Inle
100. Les droits humains de la région d'Inle
101. Mouvement fédéral pour la démocratie d'Inle
102. Réseau des journalistes du Myanmar
103. Comité de grève de Wetlet
104. Comité de grève de l'État de Zaya
105. Une Nouvelle Birmanie (ANB)
106. Comité d'action pour le développement de la démocratie
107. Podcast Ah Nah – Conversations avec le Myanmar
108. Comité de Coordination des Forces anti-coup d'État (ACFCC – Mandalay)
109. Alliance anti-junte de Yangon (AJAY)
110. Anyar Pyit Taing Htaung Lay Myar
111. Réseau de la Jeunesse pour la Paix en Arakan (AYPN)
112. Association d'Aide aux Prisonniers Politiques (AAPP)
113. ASR – Association du Printemps Arc-en-ciel
114. Athan – Organisation de défense de la liberté d'expression
115. Parc Aung San Suu Kyi Norvège
116. AWDO ငဖဲ။
117. AWDO ဧရာဝတီမြစ်အနောက်ဖက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအင်အားစု
118. Comité directeur de la grève du peuple A-Yar-Taw
119. Campagne Blood Money (BMC)
120. Force de frappe Budalin
121. Organisation birmane des Rohingyas au Royaume-Uni
122. Campagne pour un nouveau Myanmar
123. Comité de grève des jeunes de la commune de Chaung Oo
124. Communauté chin en Norvège
125. Réseau d'Information Civile (CIN)
126. Partisans du CRPH et du NUG en Irlande
127. Financement du CRPH en Irlande
128. Groupe de soutien au CRPH, Norvège
129. Union  des Etudiants de l'Université Dagon (DUSU)
130. Défendre la démocratie au Myanmar
131. Doh Atu – Ensemble pour le Myanmar
132. Comité général de grève des jeunes ethniques (Mandalay)
133. Égalité Myanmar (EQMM)
134. Comité fédéral du tourisme du Myanmar
135. Union fédérale du tourisme du Myanmar
136. Coalition pour la Libération des Rohingyas (FRC)
137. Comité de Collaboration pour la Grève Générale (GSCC)
138. Comité de Grève Générale de l'Enseignement Primaire et Supérieur (GSCBHE)
139. Organisme de Coordination de la Grève Générale (GSCB)
140. Génération Wave
141. Coalition de Solidarité des Générations  et des Nationalités (GSCN)
142. GGWDO ဂန့်ဂေါဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့။
143. Force d'intervention Hpakant Hmawlae
144. Chaîne HTY Scout
145. Informations et actualités Scout (Hlaing)
146. Chaîne Scout Insein
147. Institut Interreligieux pour la Paix (IRIP)
148. Justice and Equality Focus (JEF)
149. Justice pour le Myanmar
150. Association Kachin Norvège
151. Comité directeur de la Grève Populaire de la Commune de Kalay (KPSSC)
152. Force de grève de Kanbalu
153. Force de grève Kani
154. Groupe Karen pour les Droits de l'Homme (KHRG)
155. Réseau de Soutien à la Paix Karen (KPSN)
156. Réseau des Organisations de la Société Civile de l'État karen (KSCN)
157. Association ethnique K'cho (Europe)
158. Kyae Lak Myay
159. Comité de Grève de Kyauktada (KSC)
160. Chaîne Scout Kyimyindaing
161. Force de grève anti-coup d'État de Latpadaung
162. Comité de grève de la région de Latpadaung
163. Aidons-nous les Uns les Autres (LHEO)
164. Alliance LGBT Myanmar
165. Mouvement Myanmar de Los Angeles
166. Comité révolutionnaire populaire de Magway
167. Famille Médicale de Mandalay (MFM)
168. Force de Frappe de Mandalay (MSF)
169. MATA စစ်ကိုင်းတိုင်း
170. Force de frappe MayMyo
171. Comité directeur de grève populaire de Monywa
172. Comité directeur de la grève de la route Monywa-Amyint
173. Communauté catholique du Myanmar en Norvège
174. Communauté birmane en Norvège
175. Union hindoue du Myanmar
176. Comité directeur de la grève populaire de Myaung
177. Réseau des jeunes de Myaung
178. Arbre de la connaissance MyaYar
179. Comité du mouvement civil de Myingyan
180. Réseau pour la documentation des droits de l'homme en Birmanie (ND-Burma)
181. Groupe New Step pour l'autonomisation des femmes
182. NOK Information & Scout Echo
183. Actualités de North Dagon et East Dagon
184. Communauté Matu de Norvège
185. Communauté Rvwang de Norvège
186. Nyan Lynn Thit Analytica
187. Organisation Olive
188. Communauté Owl
189. Comité directeur de la grève populaire de la municipalité de Pale
190. PDO ပွင့်ဖြူဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့
191. Force de défense populaire
192. Force de grève populaire
193. Association Progressiste de la Jeunesse Musulmane (PMYA)
194. Queers of Burma Alternative
195. Communauté rohingya en Norvège
196. Réseau Collaboratif Rohingya Maìyafuìnor (RMCN)
197. Force de grève Shwe Bo
198. Sisters2Sisters
199. Fondation Sitt Nyein Pann
200. South Dagon Scouting Infos (SDG)
201. Initiatives du Sud
202. Organisation pour le développement de la jeunesse du sud
203. Union des Etudiants et des Jeunes Ta'ang (TSYU)
204. Organisation des Femmes Ta'ang (TWO)
205. Chaîne Tamwe Nway Oo
206. Chaîne Thaketa & Dawbon Scout
207. Organisation des femmes
208. Organisation Thint Myat Lo Thu Myar
209. Union de la Jeunesse de l'État Karenni (UKSY)
210. Front révolutionnaire de l'Union des Etudiants de l'Université de Médecine de Mandalay (UMMSURF)
211. Force des anciens élèves des syndicats étudiants universitaires
212. Volontaires au Myanmar
213. Comité directeur de la révolution Wetlet
214. Société des Blouses Blanches de Yangon (WCSY)
215. Coalition pour la Défense des Femmes – Myanmar (WAC-M)
216. Alliance des Femmes de Birmanie (WAB)
217. Ligue des Femmes de Birmanie (WLB)
218. Union  des  Etudiants de l'Université Yadanabon (YDNBUSU)
219. Yain Nwehh Par – ယိမ်းနွဲ့ပါး (Rainbow Win The Storm – RIS)
220. Groupe des sourds de Yangon
221. Relations publiques de Yangon
222. Comité de grève de tous les villages de Yinmarpin et Salingyi
223. Jeunesse pour la Démocratisation du Myanmar (UDM)
224. Jeunes Scouts pour la Démocratie (YSD)
225. Communauté chrétienne zomi de Norvège
226. Communauté zomi de Norvège
227. မင်းဘူးတောင်သူများအစုအဖွဲ့။
228. မင်းလှတောင်သူများအစုအဖွဲ့။
229. အညာလွင်ပြင်ရပ်ဝန်း
230. Congrès National de la Jeunesse (NYC)
231. Réseau birman des droits de l'homme
232. Communauté Suédoise Karen (KSC)

Philippines :

233. Syndicat Associé (ALU)
234. Solidarité Birmanie Philippines
235. Fédération des Travailleurs Libres (FFW)
236. Syndicat indépendant des employés de RightPak
237. Syndicat des travailleurs de Mitsubishi Motors – Philippines
238. Fédération Nationale du Travail (NFL)
239. Congrès National des Travailleurs du Secteur Public (PUBLIK)
240. Syndicat National des Employés de Banque – Organisation des Assurances et des Finances (NUBE-IFO)
241. Syndicat National des Travailleurs du Bâtiment et de la Construction (NUBCW)
242. Alliance des Métallurgistes Philippins (PMA)
243. Syndicat pour le bien-être des employés de la PKI
244. Syndicat des cadres de la PKI
245. Confédération Indépendante des Travailleurs des Services Publics (PSLINK)
246. Syndicat des cadres de TF Logistics Philippines
247. Congrès des Syndicats des Philippines (TUCP)
248. Union Network International – Conseil de Liaison Philippin (UNI-PLC)
249. Travailleurs Unifiés des Services Philippins (UFSW)
250. Syndicat des travailleurs de Pozzolanic Philippines Inc.
251. Syndicat des Employés de Manila Water (MWEU)
252. Alliance des Travailleurs du Secteur de l'Eau (AGWWAS)
253. Association des Employés du Gouvernement Philippin (PGEA)
254. Association des Superviseurs de Maynilad Water (MWSA)
255. Alliance des Travailleurs Philippins (AFW)
256. Sentro ng mga Nagkakaisa at Progresibong Manggagawa (SENTRO)
257. Partido Manggagawa (PM)
258. Union Nationale des Journalistes des Philippines (NUJP)
259. Coalition syndicale NAGKAISA des Philippines
260. Partido Sosialista